Roxy Music "More than this"
Roxy Music - More than This [HQ] - YouTube
このまえ彼のことを金持出身と書いてしまったが、ブライアン・フェリーはウィキペディアによると
労働者階級出身だった。人は見かけによらぬもの。
I could feel at the time 折に触れて感じていたこと
There was no way of knowing 知るすべもなかった
Fallen leaves in the night 夜に舞い散る木々の葉たちは
Who can say where they're blowing どこへ吹かれて行くのだろうか
As free as the wind 風のように自由でいたい
Hopefully learning そして学びたいんだ
Why the sea on the tide なぜ 寄せては返す海の波は
Has no way of turning 方向を転じる すべを知らないのか
More than this これ以上素敵なことは
You know there's nothing もう何も無いだろう
More than this これ以上が
Tell me one thing あるなら 教えて
More than this これ以上は
Ooh, there is nothing 何も無いんだ
It was fun for a while 二人の時間は 一瞬の歓びだったけど
There was no way of knowing そのことをどうして知れたろう
Like a dream in the night 夜中に現れる 夢のように
Who can say where we're going ぼくらがどこから来てどこへ行くのか 誰が知ろう
No care in the world この世界にもう 心配事など無い
Maybe I'm learning たぶん 僕は学びつつある
Why the sea on the tide なぜ 寄せては返す海の波は
Has no way of turning 流れを遡る すべを知らないのか
More than this これ以上素敵なことは
You know there's nothing 何も無いだろう
More than this これ以上のものが
Tell me one thing あるなら 教えてほしい
実に詩人だ。
偶然なぜだかベストヒットUSAで先週ロキシーミュージックの「アヴァロン」がかかり、あれ、克也さん読んでくれているの？と思った自分が可愛い。インタビューの逸話、ミックジャガーの遅刻のせいで、ブライアンを2時間待たせたエピソード。それでもにっこり笑って迎えたブライアンは、労働者階級だったからだろうか。
遅刻の原因ミックのほうは確か、結構いいとこの子だったと思う。
- provided courtesy of iTunes
